Anleitungen zur Zertifizierung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Dezember 2021, 01:10 Uhr

Las instrucciones a seguir para el Zertifizierungsprozesse, van a depender del participante y su rol en el proceso. Aquí se presentan los procedimientos específicos para cada rol, en la certificación de un Proyecto:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Die Anweisungen, die für die [[Zertifizierungsprozesse]] zu befolgen sind, hängen von dem Teilnehmer und seiner Rolle im Prozess ab.
+Las instrucciones a seguir para el [[Zertifizierungsprozesse]], van a depender del participante y su rol en el proceso.
-Im Folgenden werden die spezifischen Verfahren für jede Rolle bei der Zertifizierung eines Projekts beschrieben:
+Aquí se presentan los procedimientos específicos para cada rol, en la certificación de un Proyecto:
-* [[Anweisungen für Antragsteller]]
+* [[Anweisungen fuer Antragsteller]]
-** [[Anweisungen für Antragsteller#sing-up|Registrierung auf der Zertifizierungsplattform]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#sing-up|Registro en la Plataforma de certificación]]
-** [[Anweisungen für Antragsteller#data_upload|Projektdatenupload]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#data_upload|Carga de datos del Proyecto]]
-** [[Anweisungen für Antragsteller#docs-upload|Technische Dokumentation hochladen]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#docs-upload|Carga de la Documentación técnica]]
-** [[Anweisungen für Antragsteller#cert-request|Projektzertifizierungsantrag]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#cert-request|Solicitud de certificación del Proyecto]]
-** Anweisungen für Antragsteller#Korrekturen|Projektkorrekturen]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#corrections|Correcciones del Proyecto]]
-** [[Anweisungen für Antragsteller#cert-receipt|Empfang des Zertifizierungsdokuments]]
+** [[Anweisungen fuer Antragsteller#cert-receipt|Recepción del Documento de certificación]]
-* [[Anweisungen für Gutachter]]
+* [[Anweisungen fuer Gutachter]]
-** [[Anweisungen für Gutachter#Analyse|Analyse der technischen Dokumentation]]
+** [[Anweisungen fuer Gutachter#analysis|Análisis de la Documentación técnica]]
-** [[Anweisungen für Gutachter#non-conf|Emission von Nichtkonformitäten]]
+** [[Anweisungen fuer Gutachter#non-conf|Emisión de no conformidades]]
-** [[Anweisungen für Gutachter#approved|Projektgenehmigung]]
+** [[Anweisungen fuer Gutachter#approved|Aprobación del Proyecto]]
-* [[Anweisungen für das CAB-Team]]
+* [[Anweisungen fuer das CAB-Team]]
-** [[Anweisungen für das CAB-Team#Validierung|Validierung von Antragsteller- und Gutachterinformationen]]
+** [[Anweisungen fuer das CAB-Team#validation|Validación de información del Aplicante y los Revisores]]
-** [[Anweisungen für das CAB-Team#document|Emission des Zertifizierungsdokuments]]
+** [[Anweisungen fuer das CAB-Team#document|Emisión del Documento de certificación]]