Anleitungen zur Zertifizierung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Dezember 2021, 01:08 Uhr

Die Anweisungen, die für die Zertifizierungsprozesse zu befolgen sind, hängen von dem Teilnehmer und seiner Rolle im Prozess ab. Im Folgenden werden die spezifischen Verfahren für jede Rolle bei der Zertifizierung eines Projekts beschrieben:

Anweisungen für Antragsteller
- Registrierung auf der Zertifizierungsplattform
- Projektdatenupload
- Technische Dokumentation hochladen
- Projektzertifizierungsantrag
- Anweisungen für Antragsteller#Korrekturen|Projektkorrekturen]]
- Empfang des Zertifizierungsdokuments
Anweisungen für Gutachter
Anweisungen für das CAB-Team
- Validierung von Antragsteller- und Gutachterinformationen
- Emission des Zertifizierungsdokuments

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Las instrucciones a seguir para el [[Zertifizierungsprozesse]], van a depender del participante y su rol en el proceso.
+Die Anweisungen, die für die [[Zertifizierungsprozesse]] zu befolgen sind, hängen von dem Teilnehmer und seiner Rolle im Prozess ab.
-Aquí se presentan los procedimientos específicos para cada rol, en la certificación de un Proyecto:
+Im Folgenden werden die spezifischen Verfahren für jede Rolle bei der Zertifizierung eines Projekts beschrieben:
-* [[Anweisungen fuer Antragsteller]]
+* [[Anweisungen für Antragsteller]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#sing-up|Registro en la Plataforma de certificación]]
+** [[Anweisungen für Antragsteller#sing-up|Registrierung auf der Zertifizierungsplattform]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#data_upload|Carga de datos del Proyecto]]
+** [[Anweisungen für Antragsteller#data_upload|Projektdatenupload]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#docs-upload|Carga de la Documentación técnica]]
+** [[Anweisungen für Antragsteller#docs-upload|Technische Dokumentation hochladen]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#cert-request|Solicitud de certificación del Proyecto]]
+** [[Anweisungen für Antragsteller#cert-request|Projektzertifizierungsantrag]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#corrections|Correcciones del Proyecto]]
+** Anweisungen für Antragsteller#Korrekturen|Projektkorrekturen]]
-** [[Anweisungen fuer Antragsteller#cert-receipt|Recepción del Documento de certificación]]
+** [[Anweisungen für Antragsteller#cert-receipt|Empfang des Zertifizierungsdokuments]]
-* [[Anweisungen fuer Gutachter]]
+* [[Anweisungen für Gutachter]]
-** [[Anweisungen fuer Gutachter#analysis|Análisis de la Documentación técnica]]
+** [[Anweisungen für Gutachter#Analyse|Analyse der technischen Dokumentation]]
-** [[Anweisungen fuer Gutachter#non-conf|Emisión de no conformidades]]
+** [[Anweisungen für Gutachter#non-conf|Emission von Nichtkonformitäten]]
-** [[Anweisungen fuer Gutachter#approved|Aprobación del Proyecto]]
+** [[Anweisungen für Gutachter#approved|Projektgenehmigung]]
-* [[Anweisungen fuer das CAB-Team]]
+* [[Anweisungen für das CAB-Team]]
-** [[Anweisungen fuer das CAB-Team#validation|Validación de información del Aplicante y los Revisores]]
+** [[Anweisungen für das CAB-Team#Validierung|Validierung von Antragsteller- und Gutachterinformationen]]
-** [[Anweisungen fuer das CAB-Team#document|Emisión del Documento de certificación]]
+** [[Anweisungen für das CAB-Team#document|Emission des Zertifizierungsdokuments]]